Love is in the air!

Acho fascinante o fato de morar em outro país e poder vivenciar certas tradições que, como uma estrangeira, só eram conhecidas por mim através de livros e revistas. Mais uma vez, a vida me deu esta preciosa oportunidade...

Aqui nos EUA, uma celebração que muito me desperta a curiosidade, além do Thanksgiving e Halloween, é o Valentine`s Day. A impressão que tenho, nessa época, é que o país se torna vermelho e rosa, pois todas as lojas fervilham com tantos coraçõeszinhos, chocolatinhos, bichinhos, cartõeszinhos e outros "inhos" que fazem do dia 14 de fevereiro o mais apaixonante dos dias.

Há quem pense, contudo, que Valentine`s Day seria o mesmo que o nosso Dia dos Namorados. Pelo menos, é o que dizem nossos professores de inglês durante toda a nossa  vida. (Sim, porque estudar inglês é algo para sempre na vida de um brasileiro e, ainda assim, não é o bastante. rsrsrs...) Pois eu digo que não é!
No Brasil, dia dos namorados é uma celebração basicamente para uma única classe de pessoas: namorados e namoradas. Eu, em particular, nunca fui muito simpática a essa data não, apesar de poucas terem sido as vezes que passei por ela sem a companhia de um namorado. A razão da minha indiferença é que sempre achei TUDO muito angustiante nesse dia: restaurantes completamente lotados; atendimento péssimo; trânsito de tirar qualquer um do sério; ter a OBRIGAÇÃO de dar um SUPER presente, do contrário, você estaria quase que assinando o atestado nada romântico do "Eu não te amo mais"; ansiedade por ganhar a tão sonhada aliança de noivado e ter que disfarçar a decepção ao receber uma blusinha que, embora seja de marca, não é uma H.Stern; vida normal que segue no dia seguinte... enfim... a celebração da tortura, eu diria. 
E a pressão psicológica que se constrói para a data?! Putz, isso é o pior! Como se estar com alguém  naquele dia fosse sinônimo de felicidade ou estado de amor pleno, condenando aos desafortunados solteiros e solteiras quase que a cortarem seus pulsos por não terem a chance de ganhar sequer uma rosa de alguém especial. Ah, tenha dó!

Daí a minha simpatia pelo Valentine`s Day. Para quem não sabe, a data não é uma celebração exclusiva dos casais apaixonados, mas, sim, de toda e qualquer pessoa que, de alguma forma, é amada por outra, sejam elas namorados, namoradas, maridos, esposas, filhos, filhas, familiares, amigos, amigas, professores, professoras, enfim... todos aqueles que carinhosamente temos vontade de dizer e dizemos "Eu te amo" ao longo de nossas vidas.
No colégio do Dani, por exemplo, todos os anos, os pais são solicitados que seus filhos levem para escola, no Valentine`s Day, algo para presentear o amigo de classe. E não precisa ser nada caro não. Um simples cartão é considerado de grande valor nessa expressão de carinho pelo outro. Não é o máximo?!
Chego a conclusão, diante disso, que a melhor tradução para Valentine`s Day seria "A Celebração do Amor". Não é muito mais bonito e prazeroso?!

E é claro que a data não poderia passar em branco para mim e para o Por Debaixo dos Panos, afinal nosso amor pelo Patchwork é algo que merece ser celebrado com uma data especial.

 Coloquei a minha mufa para funcionar, as réguas e os cortadores para trabalharem e o resultado ficou do jeitinho que eu havia idealizado. Vejam no que deu...

Meu mais novo panot comemorativo! Exceto o risco usado na aplicação dos corações, retirado do livro Easy Applique Blocks de Kay Mackenzie, todo o resto foi criação minha.

É claro que o fato de estar constantemente antenada no que mostram as revistas e livros do ramo, exercício esse sempre muito estimulado pela minha Tia Fausta, facilita demais na hora de definir o estilo, formas e cores de um novo projeto. Para esse trabalho, em especial, fica como dica de fontes de inspiração as seguintes publicações: McCall`s Quilting january/february 2011 (revista); Happy Holiday Quilting - 1998 (livro) e Scrap Quilting Made Easy - 1997 (livro).

E para encerrar a sessão, a mais bonitinha e singela canção de amor que meus ouvidos já escutaram...

I love you
You love me

We are a happy family

With a great big hug

And a kiss from me to you

Won't you say you love me too?

I love you

You love me

We're best friends

Like friends should be

With a great big hug

And a kiss from me to you

Won't you say you love me too?

                                         (Barney and Friends)

Todas as vezes que o Dani escuta essa música, onde quer que estejamos, ele vem correndo me abraçar... É ou não é a tradução viva do que é o amor?!

Happy Valentine`s Day para vcê também!!!

Bjs e até a próxima postagem!